Karel BOUŠEK
BIBLIOGRAFIE
Poezie: Probuzené město (BB 1940, pod jm. Karel R. Boušek); Prameny žízní (BB 1941, pod jm. Karel R. Boušek); Ploty (BB 1971); Ptáci (BB 1972); Lámání chleba (BB 1973); Zvony v lese (BB 1974); Stůl plný světla (BB 1975; poté in Modrá hodina); Zarostlé polní cesty (poéma, rozmn., 1975); Krajina s měsícem (BB 1976); Modrá hodina (BB 1976); Písně a léta (BB 1977); Hlad po životě (BB 1978); O čem si budeme povídat (BB pro děti, 1978); Hořký slaný vítr (BB 1979); Básně z lipového dřeva (BB 1980); Malý herbář léčivých slov (BB 1981); Jízda králů (BB 1982); Co má člověk rád (BB 1984); Pozvání na koncert (BB 1985); Velký Magellanův oblak (básnický triptych, 1987); Nenapodobitelné oči (BB 1989); Slzy svatého Vavřince. Básně z diářů (BB, Mnichov 1995); Básně k listům z kalendáře (BB 2002, obsahuje bibliografii).
Výbory: Kameny v řece (BB 1975); Milostné nokturno (BB 1977); Básně (BB 1980, ed. Š. Vlašín); Lidé přicházejí s ohněm (BB 1981, obsahuje i 30 básní dosud netištěných); V divokém víně slavíci (BB 1982, ed. J. Hanzlík); Tam jsem doma (BB 1990, ed. J. Šeda).
Ostatní práce: Rudolf Urbanec. Kapelník a hudební skladatel (vyd. brožura, 1957).
Uspořádal, vydal a redigoval: Sněžilo na prapor. Literární pásmo k 25. výročí slavných únorových událostí (lit. pásmo, rozmn. 1973); Čas šeříků a hvězd. Básnická kompozice k výročí květnových dnů roku 1945 (lit. pásmo, rozmn. 1973); Obrazy slávy. Lyrická svita k výročí Slovenského národního povstání (literární pásmo, rozmn. 1974; obsahuje i Bouškovy překlady ze slovenštiny); Jeden život. Básnický portrét nár. umělce Viléma Závady (lit. pásmo, rozmn. 1975); M. Kratochvílová: U studánky (výbor, 1975); Čas, bratr mého srdce. Básnické pásmo z poezie národního umělce Josefa Hory (rozmn. 1976).
Příspěvky ve sbornících a kolektivních pracích: Jiskření (1945); Hrdinové všedních dnů (1953); Jaroslav Kocian (1953); Deset let myšlenky Divadla hudby (1958); Básnický almanach 1973 (1973); Tanky a šeřík (1975); Sborový zpěv (1975); Monument (1975); Rudolf Svoboda: Sochy (katalog, 1975); Kantáta pro dvanáct hlasů (1976); Vzkazy (1976); Souhvězdí Aurory (1977); Orlické hory (1978, verše v obrazové publikaci); Básníci na cestách (1978); Třicet zpěvů k Únoru (1978); Křižovatky vesmírných cest (1978); Tobě, Ostravo (1978); Voňavá jablíčka (1979); Recitujeme 2 (1980); Básnická kronika roku 1945 (1980); Česká poezie dvacátého století (1980); Dopisy Černému moři (1981); Srdce budoucího věku (1982); Mír v Čechách (1982); Jednou provždy (1983); Mírový hlas (1983); Žít v míru (1983); Gesang der Liebe zum Leben (1983); A hory nemlčely (1984); Nachový plamen (1984); Dvojhlas (1985); Hlas bojů (1987); Malá galerie autorů Československého spisovatele (1989); Podorlická poezie (1996); Bratrstvo krkavčí pracky (1999); Terče mezi terči (1999); Století neznámé buď požehnáno (2000); Na druhém břehu (2002).
Překlady: Jižní vítr. Deset bulharských básníků (1974, př. básní L. Lečeva, jazyková spolupráce D. Hronková); Mladý den. Deset slovenských básníků (1975, př. básní J. Poničana); Verše proti smrti (1980, př. básní mongolských autorů); Velká generace. Básníci Nyugatu (1982, s dalšími); Poezie NDR (1982, jazyková spolupráce M. Bieblová, s dalšími); Bulharská poezie 20. století (1983, jazyková spolupráce D. Hronková, s dalšími); L. Levčev: Vzývání ohňů (1985, jazyková spolupráce D. Hronková).
Hudebniny: Pochod sportovců (hudba S. Grossman, 1959); O půl čtvrté ráno. Na našem bále (hudba E. Schuster, 2001).
LITERATURA
Knižně: Karel Boušek (příležitostný tisk, 1982, ed. R. Tognerová, bibliografii sestavila S. Mouchová).
Studie a články: J. Rumler: Doslov, in KB: Kameny v řece (1975); J. Peterka: Plebejské češství, LM 1976, č. 3; V. Pekárek: Slovo k básníkovi (doslov), in KB: Modrá hodina (1976); K. Cvejn: Svět poezie a rodný kraj Karla Bouška, Pochodeň 14. 2. 1976; J. Peterka: Z odvahy a šťastné chvíle, LM 1978, č. 4; Š. Vlašín, in KB: Básně (1980); J. Svoboda: Co nového v poezii Karla Bouška, LM 1982, č. 5; J. Rumler: Doslov, in KB: Jízda králů (1982); M. Pohorský: Verše druhého jara (doslov), in KB: V divokém víně slavíci (1982); K. Šeda: Kde je básník doma (doslov), in KB: Tam jsem doma (1990); V. Macura: Poezie mimo, Tvar 1995, č. 14; P. Lyčka: Normalizace (a) poezie čili z literární periferie k vrcholům socialistického parnasu, Host 2005, č. 6; J. Toman: Světla a stíny dětské poezie 70. let, Ladění 2006, č. 2; V. Pelcman: Básník s vůní lipového dřeva, Haló noviny 19. 7. 2017, příl. Literatura-Umění-Kultura, č. 28.
Recenze: Ploty: -k- (B. Kopic), NK 1971, č. 48; (B) (= M. Borský), Práce 27. 10. 1971; (jš) (= J. Štal), MF 31. 3. 1972; D. Kořínková, Rovnost 7. 7. 1972 * Ptáci: M. Florian, NK 1972, č. 30; (sk) (= M. Borský), Práce 12. 7. 1972 * Lámání chleba: St (= V. Stuchl), SvSl 11. 5. 1973; -vs- (= V. Stejskal), LM 1973, č. 7; (sm) (= S. Motl), Pochodeň 30. 5. 1973; jkt (= J. Klempera), NK 1973, č. 15; V. Brett, RP 21. 8. 1973 * Zvony v lese: P. Veverka, Květy 1974, č. 25; St (= V. Stuchl), SvSl 18. 6. 1974; J. Rumler, NK 1974, č. 20; V. Brett, RP 30. 10. 1974 * Kameny v řece: (vv) (= V. Vodák, tj. M. Vacík), LD 12. 9. 1975; St (= V. Stuchl), SvSl 26. 9. 1975; -ř- (= A. Křemenáková), NK 1975, č. 34; V. Brett, RP 28. 10. 1975; J. Jurčo, Slovenské pohľady (Bratislava) 1975, č. 12; J. Peterka, LM 1976, č. 3 * Stůl plný světla: jž (= J. Žáček), NK 1975, č. 41; I. Hochel, Slovenské pohľady (Bratislava) 1976, č. 5; St (= V. Stuchl), SvSl 30. 3. 1976 * Krajina s měsícem: J. Peterka, LM 1976, č. 10; (mo) (= S. Motl), Pochodeň 15. 7. 1976 * Modrá hodina: (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 9. 11. 1976; St., NK 1976, č. 37; J. Pavelka, LM 1977, č. 3; -jk-, Tvorba 1976, č. 44 (též o sbírce Krajina s měsícem) * Písně a léta: (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 15. 7. 1977; (vv) (= V. Vodák, tj. M. Vacík), LD 8. 9. 1977; (Mx) (= H. Maixnerová), Práce 6. 9. 1977 * Milostné nokturno: (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 9. 9. 1977; Pv- (= M. Pávek), NK 1977, č. 37; B. Dokoupil, Rovnost 16. 12. 1977 * Hlad po životě: V. Vodák (= M. Vacík), LD 19. 9. 1978; (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 26. 7. 1978; J. Nejedlá, RP 5. 1. 1978; -k- (= B. Kopic), NK 1978, č. 29; oj (= O. Jelínková), Tvorba 1978, č. 36; M. Blahynka, LM 1979, č. 4 * O čem si budeme povídat: M. Tmé, Komenský 1979, č. 4; Mat (= M. Matějcová), NK 1979, č. 20; O. Chaloupka, ZM 1979, č. 9 * Hořký slaný vítr: vj (= V. Janovic), NK 1979, č. 49; (na) (= L. Vacina), Pochodeň 18. 1. 1980; O. Rafaj, LM 1980, č. 2 * Básně z lipového dřeva: (jad) (= J. Dvořák), NK 1980, č. 51/52; (v) (= V. Vodák, tj. M. Vacík), LD 14. 1. 1981; * Malý herbář léčivých slov: (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 17. 9. 1981; tg (= R. Tognerová), NK 1981, č. 34; (tr), ZN 3. 10. 1981; Š. Vlašín, Rovnost 3. 11. 1981; I. Hochel, Slovenské pohľady (Bratislava) 1982, č. 10 * Jízda králů: (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 18. 6. 1982; (v) (= V. Vodák, tj. M. Vacík), LD 15. 7. 1982; (jas) (= J. Soukupová), Brněnský večerník 23. 8. 1982; OMH (= O. M. Hartl), NK 1982, č. 27; Jiří Svoboda, LM 1983, č. 5 * V divokém víně slavíci: (vok) (= V. Vodák, tj. M. Vacík), LD 7. 5. 1983 * Co má člověk rád: VV (= V. Vodák, tj. M. Vacík), NK 1984, č. 47; J. Nejedlá, RP 25. 3. 1985; M. Mikulášek, Tvorba 1985, příl. Kmen, č. 16; D. Okáli, Slovenské pohľady (Bratislava) 1985, č. 9; F. Valouch, LM 1986, č. 3 * Pozvání na koncert: (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 30. 1. 1986 * Velký Magellanův oblak: A. Vrbová, Práce 7. 7. 1987; (vn) (= L. Vacina), Pochodeň 22. 7. 1987; B. Dokoupil, Rt 17. 6. 1987; P. A. Bílek, NK 1987, č. 22; J. Nejedlá, Tvorba 1987, příl. Kmen č. 43 * Nenapodobitelné oči: P. A. Bílek, NK 1990, č. 9 * Tam jsem doma: J. Švandelík, Práce 31. 7. 1990 * Slzy svatého Vavřince. Básně z diářů: (M. B. (= M. Blahynka), Haló noviny 9. 5. 1995 * Básně k listům z kalendáře: Š. Vlašín, Obrys-Kmen 2002, č. 38; amk (= A. Mikulášek), Obrys-Kmen 2002, č. 38.
Rozhovory: M. Cikánek, Práce 8. 7. 1970; J. Tvrzník, MF 17.–19. 9. 1970; Z. K. Slabý, ZM 1971, č. 5 (též s J. Kristkem); S. Ostrezí, Práce 14. 4. 1972; Jar. Smetana, SvSl 15. 7. 1972; J. Tvrzník, MF 16. 1. 1973; S. Motl, Pochodeň 1. 9. 1973; P. Veverka, Květy 1975, č. 29; O. Hrivňáková, O knihách a autorech 1974, zima; J. Chlupáč, Svět v obrazech 1974, č. 11; nn, Svět v obrazech 1975, č. 15; P. Prouza, Naše rodina 1975, č. 25; P. Veverka, Květy 1975, č. 29; K. Šmejkal, Československá televize 1976, č. 19; r, SvSl 7. 9. 1976; J. Vitula, LD 1. 3. 1977; O. Hrivňáková, O knihách a autorech 1977, podzim; J. Klempera, NK 1977, č. 28; J. Stegbauer, Květy 1979, č. 7; V. Hrouda, RP 30. 8. 1980; A. Hrubá, LD 10. 12. 1982; N. Klevisová, Tvorba 1982, příl. Kmen č. 28; Z. Pšenicová, VP 29. 10. 1982; J. Fatka, Tvorba 1984, příl. Kmen, č. 27; J. Štěpánek, Kulturní práce 1985, č. 19; N. Klevisová, Tvorba 1985, příl. Kmen, č. 46; fr, Tvorba 1987, příl. Kmen č. 12; J. Stano, Naše pravda 1991, č. 98/99; V. Hrouda, Haló noviny 17. 7. 1992; V. Hrouda, Haló noviny 4. 2. 1994, příl. Haló kultura; V. Hrouda, Haló noviny 14. 6. 1997, příl. Čtení pro volné chvíle, č. 23; J. Zlomek, Naše pravda 2002, č. 27.
K životním jubileím: vbc (= V. Vrabec), SvSl 16. 7. 1982; (bj) (= B. Jirásek), Pravda 16. 7. 1982; (nžm), ZN 17. 7. 1982; Š. Vlašín, O knihách a autorech 1982, léto; F. Valouch, LM 1982, č. 6; J. Rumler, NK 1982, č. 28; V. Píša, LM 1987, č. 6; (jkš), Práce 17. 7. 1987; (bj) (= B. Jirásek), Pravda 16. 7. 1987; hol, Tvorba 1987, příl. Kmen, č, 28; (fc) (= G. Francl), LD 17. 7. 1987; J. Zlomek, Naše pravda 1997, č. 27; P. Burian, Haló noviny 17. 7. 1997; K. Sýs, Obrys-Kmen 2002, č. 29; Š. Vlašín a H. Hrzalová, Zpravodaj Výboru národní kultury 2002, č. 2.
Nekrology: T. Hejzlar, Haló noviny 19. 12. 2003; J. Zlomek, Naše pravda 2004, č. 1; D. Strož, Obrys-Kmen 2004, č. 2; H. Hrzalová, Zpravodaj Výboru národní kultury 2004, č. 1.
SOUVISEJÍCÍ ODKAZY
Bibliografická databáze ÚČL AV ČRDatabáze českého uměleckého překladu po roce 1945