Slovník české literatury po roce 1945
Bohumíra PEYCHLOVÁ
* 18. 2. 1935, Praha
Prozaička, autorka muzikálových libret, filmová a televizní scenáristka
Její otec byl právník, po 1948 však pracoval jako skladník. Po maturitě na střední zdravotnické škole (1955) vystudovala
Peychlová na FAMU dramaturgii (1960). 1961–67 pracovala jako dramaturgyně ve
Filmovém studiu Barrandov, poté byla ve svobodném povolání. Otcem její dcery Dominiky (* 1966) byl skladatel a herec
Jiří Šlitr. 1970 Peychlová odjela do Jugoslávie, kde byla krátce provdána za korvetního kapitána
B. Jeremiče. Od 70. let externě překládala a upravovala dialogy pro dabing.
V 60. letech přispívala humornými povídkami, fejetony, reportážemi a rozhovory do časopisů: Kino, Literární noviny, Mona, My aj. Je autorkou filmových scénářů Hledá se táta (1961, režie
František Daniel, který je také spoluautorem scénáře), Hvězda (1969, režie
Jiří Hanibal), jakož i autorkou námětů a scénářů seriálů pro televizní Večerníčky (Jehlánek a Bodlinka, 1984; Sedm havránků, 1985; Autíčko s červeným srdcem, 1986). Užila pseudonymů B. G. Umirov, Bibi Bellová.
Peychlová debutovala v polovině 60. let novelou o milostném vztahu studentky divadelní fakulty a ženatého režiséra a dramatika (Třínohý kůň). Ve sledu drobných faktů z dívčina života a jejích psychologických problémů zachytila s určitou dávkou vtipu a ironie peripetie lásky, končící hrdinčinou deziluzí. Po vydání dvou detektivních románů se věnovala psaní muzikálových textů, v nichž se pokoušela postihnout řadu muzikálových poloh od komických, milostných a lyrických scén až po happy end.
BIBLIOGRAFIE
Próza a libreta k muzikálům: Třínohý kůň (P 1964); Vražda de luxe (P detekt., 1968, pod pseud. B. G. Umirov); Dáma z reklamy (P detekt., 1971, pod pseud. Bibi Bellová); Fanfán Tulipán (muzikál, rozmnož., 1973, prem. Helsinky 1968, se Z. Maškem, hudba Z. Mašek); Marco Polo (muzikál, rozmnož. 1973, se Z. Maškem, hudba Z. Mašek, volně podle F. Tetauera a E. Kamenického); Dobrodružství kočky Vločky aneb Všude dobře, doma nejlíp (muzikál pro děti, rozmnož., 1975, hudba Z. Mašek); Praga mater urbium (leporelo, 1991, s anl., franc. a něm. mutací, ilustrace A. Nievaldová); Ebenový kůň (leporelo, 1992, ilustrace A. Nievaldová).Překlad: M. Osmak: Jak se loví chobotnice (1989).
LITERATURA
Studie a články: J. Lopatka in Posudky (2005).Recenze: Třínohý kůň: bt, LD 7. 6. 1964; K. Dostál, Plamen 1964, č. 5; J. Vohryzek, HD 1964, č. 7; V. Novák, KT 1964, č. 25; Z. Heřman, LitN 1964, č. 32 * Hvězda: A. Pilátová, MF 6. 11. 1969; A. Humplík, Práce 5. 1. 1970.
Autor hesla: Sylva Bartůšková (1998)
Aktualizace hesla: 30. 1. 2008
(mvo)
Aktualizace bibliografie: 30. 1. 2008
(mvo)