Jiří  SVOBODA

 Svobodovo literární dílo vyrůstá z jeho autostopařských cest „kolem světa“, jež podnikal ve stylu americké beat generation a hnutí hippies. V autorově svědectví tyto cesty nemíří k určitému cíli, ale jsou výrazem volnosti, permanentního radostného pocitu bytí „on the road“ ve stylu Jacka Kerouaka. Svoboda tak ve svých knihách vydává prosté, ale velmi spontánní a dynamické svědectví o zemích a o svých setkáních s lidmi po celé planetě. Typická je pro něj apriorní nezaujatost vůči kterémukoli etniku a maximální tolerance vůči všem kulturním a náboženským směrům. Jeho až dětsky naivní důvěřivost má přitom sama náboženské podbarvení a blíží se panteismu. Svobodovy texty jsou zajímavé rovněž po jazykové stránce; důsledně píše hovorovou až obecnou češtinou s řadou prvků slangových, dialektových a neologických. Jeho jazykový humor je zdůrazněn hrou s postupně stále více zjednodušovaným fonetickým přepisem češtiny (nejdříve eliminuje např. interpunkci a rozdíl ě/je, posléze velká písmena a nakonec i rozdíly ú/ů a i/y). Vyprávěcí, hovorový charakter autorových textů je rovněž zvýrazňován často se opakujícím oslovováním čtenářů „dámy a pánové“. Své cestopisy autor vždy doplňuje velice podrobnými faktografickými údaji o jednotlivých zemích a o možnostech autostopu a levného ubytování, takže jeho knihy získávají rovněž hodnotu zcela ojedinělé příručky.