Petr KOVAŘÍK
Pro Kovaříkovu osobní lyriku je příznačné senzitivní vnímání ubíhajícího času, zachycené v plynulém prostupování vzpomínek a žité současnosti. Bolest a nejistotu vlastního údělu překonává poznáním kontinuity osudů, rodové přináležitosti i věčnosti citu, jež je zdrojem přetrvávající naděje. V básnické prvotině Skleněná harmonika tvoří motivy lásky, něhy a milostného vzplanutí protiváhu vědomí dočasnosti a konce. Obdobná dvojznačnost vystihuje sbírku Život na nečisto, v níž texty blízké milostné lyrice střídá opačný pól rozloučení a rozchodu. Konečný důraz na trvalé dědictví je tematizován mateřským jazykem a přihlášením se k poslání básníka. Napětí mezi očekáváním, pochybností, touhou, snem a nezměnitelnou realitou spolu s motivy citovosti uprostřed střízlivého moderního světa provází sbírku Třinácté dveře. Ve sbírce Lásko, jsi dovolená intimní dialog volně přechází v milostnou lyriku, z úvah nad nevratností času a z životního bilancování povstává myšlenka na konec života. Reflexe vlastní tvorby a hledání smyslu básnického textu naráží na potřebu najít odvahu k sebevyjádření a na nutnost hledat porozumění. Teprve v roce 2016 byly pod souhrnným názvem Prostořekost vydány texty napsané v přelomových letech 1968–1969. Titulní báseň sbírky vychází z lidových přísloví, rčení a pořekadel a ve volném myšlenkovém sledu je zapojuje do nových významů a asociací. V barokní poezii má svůj předobraz úvodní báseň, nazvaná Potýkání se smrtholkou.
Jako prozaik Petr Kovařík knižně debutoval povídkovým souborem Nemluv na mě, když se holím, v němž projevil schopnost humoristicko-lyrické drobnokresby a ironické reflexe. Jeho drobné prózy charakterizuje především anekdotičnost a nostalgický, místy až sentimentální humor. Próza Vranská beletristickými prostředky rekonstruuje vyšetřování neobjasněného kriminálního případu. Bohatá faktografie zde přerůstá v plastický obraz atmosféry předválečného Československa i v psychologizující úvahy o úloze zločinu a trestu v moderním myšlení.
Od sedmdesátých let Kovařík píše poezii pro děti, autorsky se podílel také na souboru Pohádky z Moravy. Od devadesátých let se věnuje literárněhistorické publicistice a literatuře faktu. Místopisné zaměření výpravných publikací Klíč k pražským hřbitovům, Klíč k rodným chaloupkám nebo Procházky po pražskách hřbitovech je doprovázeno pohledem historickým, případně biografickým, přičemž naučný charakter těchto prací podtrhují úvodní stati soustředěné k obecnějším otázkám i další doprovodné texty a rejstříky. Literárněhistorický a folkloristický výklad věnovaný legendám a pověstem je s místopisem provázán v knize Naše studánky. Výsledkem autorova bádání nad životy a díly českých spisovatelů s důrazem na záhadné a neobjasněné okolnosti jejich osudů a tvorby jsou knihy Literární mýty, záhady a aféry a Literární otazníky: mýty, záhady a aféry II., v nichž vedle obecně známých kauz autor přibližuje i méně exponované případy nejasných okolností života a díla českých literátů. Ve studii Národní soud nad zrádcem Karlem Sabinou se kriticky vyrovnává s dosavadní sabinovskou literaturou a zpřístupňuje dosud neznámé archivní dokumenty. Širší kulturní záběr populárně-naučné části autorova díla dokládá podoba knihy Tajemství testamentů. Akt poslední vůle osobností českých i světových dějin a kultury v ní figuruje nejen v roli právního dokumentu; je interpretován také jako důvěrné svědectví o dané osobnosti a jejím poselství dalším generacím i jako specifický stylistický útvar. Originální vlastivědný a literární průvodce po Čechách a Moravě Putování s knihou. Místopis české prózy zachycuje zejména historii i současnost lokalit, s nimiž jsou spojena významná díla české literatury 19. a 20. století.
BIBLIOGRAFIE
Beletrie: Skleněná harmonika (BB 1975); Život na nečisto (BB 1980); Cvrček houslista (verše k leporelu, 1982; též in Trnky brnky na ty hrnky, BB pro děti, 1997, s Ljubou Štíplovou); Pražský průvodce pro nejmenší chodce (BB pro děti, 1983); Vláček plný hraček (verše k omalovánkám, 1983); Třinácté dveře (BB 1984); Co roste v lese (verše k omalovánkám, 1984); Lásko, jsi dovolená (BB 1988); Nemluv na mě, když se holím (PP 1990); Vranská (P 1991); Prostořekost (BB 2023); scénicky: Balada o labuti (B 1983).Práce o literatuře: Literární mýty, záhady a aféry. Otazníky nad životy a díly českých spisovatelů (EE 2003); Literární otazníky. Mýty, záhady a aféry II. (EE 2005); Národní soud nad zrádcem Karlem Sabinou (2010); Knihovna Karáskovy galerie a její světy (kolektivní monografie, 2012); Putování s knihou. Místopis české prózy (2013, s Blankou Frajerovou).
Ostatní práce: Kronika královské Prahy a obcí sousedních IV. (historický místopis, 1996, s dalšími); Studánky a prameny Čech, Moravy a Slezska (1998); The Prague alphabet (text k fotografické publikaci, [2000], s dalšími); Klíč k pražským hřbitovům (kulturněhistorický místopis, 2001); Klíč k rodným chaloupkám (kulturněhistorický místopis, 2004); Tajemství testamentů. Závěti slavných, mocných i nemocných (EE 2004, s Blankou Frajerovou); Klíč k českým hřbitovům (kulturněhistorický místopis, 2013, s B. Frajerovou); Procházky po pražských hřbitovech (2017); Naše studánky. Pověsti – legendy – místopis (2019).
Překlady: Pablo Neruda: Ještě (výbor BB 1974, za jazykové spolupráce M. Padilly); Bulat Okudžava: Půlnoční trolejbus (výbor BB a písní, 1981); Blízko hvězd (sb. tadžických básníků, 1985, za jazykové spolupráce Jiřího Bečky, s dalšími); Kovář a pán (pohádky a verše neruských národů SSSR, 1987, spolupřekladatel Jan Červenka neuveden); Milostná dueta (výbor z ruské literatury, 1989, s dalšími); Dorothy Hewett: Kaple nebezpečenství, aneb, Nebezpečná dobrodružství Sally Bannerové (D 1989, překl. Věra Šedá, verše přebásnil P. Kovařík).
Uspořádal a vydal: Bez práce nejsou koláče (výbor BB pro děti, lidová říkadla, 1982); Nejkratší pohádky (leporelo 1983); Oženil se zlatohlávek (výbor BB pro děti, lidová říkadla, 1984); T. R. Field: Morodochium (výbor BB z rukopisné pozůstalosti, 1989, P. K. neuveden; rozšíř. 1990) + Lomikel a jiné zádrhele (BB, PP 1990) + Gottwaldovi do ouška (výbor BB z rukopis. pozůstalosti, 1992) + Odysea nočního buditele (básnické texty, 1993) + Kosočtverce na ohradách (BB 1998); Zlatá Praha. Město na starých pohlednicích (1993, s Luďkem Svobodou a Adolfem Branaldem); Antología de la poesía checa contemporánea (Madrid 1993); Jaroslav Hašek: Když bolševici zrušili Vánoce (výbor PP, F, BB, 2005) + Nešťastný policejní ředitel (výbor PP, BB, 2006) + Postrach domu (výbor PP, F, BB 2007, s dodatkem vzájemné tvorby s Jarmilou Haškovou).
Příspěvky ve sbornících, almanaších a kolektivních publikacích: Básnický almanach 74 (1974); Pozvání do krajiny (1975); Verše proti smrti (1980); Kupte si štěstí v bazaru (1983, eds. K. Sýs a J. Žáček); Hospody a pivo v české společnosti (1997, ed. V. Novotný); Městopis. 50 autorů, povídek, měst (2000, eds. M. Kořená a T. Zahradníček); Pohádky z Moravy (2004); Báseň mého srdce (2005, eds. V. Křivánek – K. Piorecký – N. Richtrová); Zločin a trest v české kultuře 19. století (2011, eds. L. Peisertová, V. Petrbok, J. Randák); Pohádkové vzkázání Václava Čtvrtka (2012); Karel Kazbunda, kulturní dědictví a mezinárodní právo (2013; Z Českého ráje a Podkrkonoší, supplementum 16); Z Českého ráje a Podkrkonoší 33 (2020).
LITERATURA
Studie a články: V. Novotný: Básníkovy naděje a nejistoty, in Lásko, jsi dovolená (1988); V. Křivánek: Poezie křehkých tvarů, Kmen 1989, č. 8; M. Blahynka in Byla jednou jedna… básnická generace takzvaných pětatřicátníků (2017).Recenze: Skleněná harmonika: vv (= Václav Vodák = M. Vacík), LD 11. 12. 1975; ra (= V. Macura), ZN 10. 1. 1976 * Život na nečisto: Z. Troup, MF 30. 12. 1980; F. Schildberger, Brněnský večerník 7. 1. 1981; V. Stejskal, NK 1981, č. 14 * Třinácté dveře: V. Novotný, ZN 25. 1. 1985; M. Blahynka, LM 1985, č. 10 * Lásko, jsi dovolená: J. Hájková, SvSl 27. 10. 1988; V. Křivánek, Kmen 1989, č. 8; Z. Troup, LM 1989, č. 10 * Nemluv na mě, když se holím: V. Novotný, SvSl 8. 8. 1990; P. Janáček, LidN 4. 9. 1990; V. Píša, NK 1990, č. 29; J. Zahradnický, Tvar 1990, č. 28 * Prostořekost: -m- (= R. Matys), Rozhlas 1990, č. 14 * Vranská: (jrf) (= J. Rulf), LidN 6. 5. 1991; M. Ivanov, NK 1991, č. 21; B. Svadbová, Tvar 1991, č. 34 * Studánky a prameny Čech, Moravy a Slezska: sk, Hradecké noviny 20. 1. 1999; D. Karpatský, LitN 1999, č. 14; D. Hodeček, Vlastivědný věstník moravský 2000, č. 4 * Klíč k pražským hřbitovům: M. Švagrová, LidN 14. 2. 2002; J. Peňás, Týden 2002, č. 9; L. Velek, Dějiny a současnost 2002, č. 5; M. Jungmann, Mosty 2002, č. 30 * Literární mýty, záhady a aféry: nepodeps., LidN 12. 7. 2003; J. Peňás, LitN 2003, č. 36, příl. Nové knihy; M. Jungmann, Mosty 2005, č. 8 * Tajemství testamentů: M. Švagrová, LidN 23. 12. 2004 * Literární otazníky. Mýty, záhady a aféry II.: A. Horáčková, MFD 20. 6. 2005; M. Švagrová, LidN 19. 7. 2005; J. Peňás, Týden 2005, č. 31 * Národní soud nad zrádcem Karlem Sabinou: A. Slezáková, MFD 2. 11. 2010; V. Probst, LitN 2011, č. 4; M. Vojáček, Paginae historiae 2011, sv. 19 * Putování s knihou. Místopis české prózy: K. Kubíčková, MFD 26. 3. 2013; L. Falteisek, Naše rodina 2013, č. 29; M. Blahynka, Haló noviny 24. 7. 2013, příl. Obrys – Kmen č. 30.
Rozhovory: Z. Červenková, MF 14. 11. 1975; O. Hrivňáková, Práce 28. 10. 1980; J. Grumlík, Ahoj na sobotu 1983, č. 17; P. Frýbort, Tvorba 1986, příl. Kmen č. 15; V. Falada, Noviny 22. 6. 1992; M. Švagrová, LidN 17. 7. 2004; M. Nyklová, Knižní novinky 2004, č. 24/25; F. Cinger, Právo 13. 12. 2006.